La bouche et la parole dans les proverbes jóola de Casamance

الملخص

Cet article étudie la place de la bouche et de la parole dans les proverbes jóola de Casamance, d’après le recueil de Nazaire Diatta (1998). La bouche se révèle médiatrice sociale, favorisant intégration, tissant entraide, reconnaissance et solides réseaux d’échanges. Mais elle peut déshonorer par calomnies ou indiscrétions, provoquer exclusion et perte d’honneur. La tradition exige retenue et discernement. La parole garde mémoire et cohésion, conserve récits, généalogies et règles. Elle porte l’autorité des anciens, capable d’enseigner ou de blesser. Chaque mot engage la responsabilité de son auteur. La parole peut apaiser ou diviser, renforcer ou détruire le lien social. Chez les Jóola, bouche et parole sont précieuses, chaque mot compte.