La pronominalisation : l’exemple de « On » dans Antigone de Jean ANOUILH

Résumé

Cet article met en lumière la notion de pronominalisation ainsi que l’éventail syntaxico-sémantique du pronom « ON » dans Antigone de Jean Anouilh. En effet, dans les classes de mot, cet outil se positionne parmi les espèces de mots appelées pronom. En raison de sa singularité, le pronom ON se différencie fondamentalement des autres pronoms puisqu’il cache des valeurs grammaticales et énonciatives insoupçonnées. C’est sans doute ce qui justifie son emploi en si grand nombre dans cette œuvre où nous avons dénombré 158 occurrences. Le pronom « ON » se caractérise dans l’œuvre d’Anouilh par des valeurs extrêmement riches qui permettent de traduire à la fois la fatalité et la force collective chez les personnages.