LES DIFFICULTÉS DE CLASSEMENT DES NOMS COMPOSES NN ET NA FRANÇAIS: LE CAS DE DIALOGUE SOCIAL
DOI :
https://doi.org/10.1999/jzz4dt27Mots-clés :
composition, syntaxe, morphologie lexématique, conversion, adjectif, substantifRésumé
Le débat sur le procédé de la composition reste toujours d’actualité. A la suite de Corbin (1992) et de Habert & Jacquemin(1993), deux approches dominent sur la question. Une tendance qui s’intéresse aux mots composés du point de vue de leur identification. Et une autre tendance qui s’y intéresse du point de vue de leur mode de formation : morphologie ou syntaxe ? Aussi, il est remarqué que l’existence de structures similaires dans une langue soulève bien des questions d’interprétations importantes dont certaines sont liées
à la langue. Parmi elles, la conversion qui entraine un changement de classe
grammaticale. Dans l’analyse du mot composé « dialogue social », deux interprétations restent possibles : L’une s’inspire de la théorie syntaxique de la composition et l’autre s’inscrit dans un cadre modulaire de la grammaire : la morphologie lexématique.
